Ein ital. Muttersprachler hat mir gerade eine andere Variante vorgeschlagen (davon ausgehend, dass es darum geht, zu diskutieren, in welcher Sprache man sich im Chat oder am Telefon unterhalten wird):
Non voglio (non ho voglia di) parlare IN italiano.
