Italienisch

Vom Gefühl her würde ich in diesem Fall den Artikel weglassen.
non voglio = ich will nicht
non ho voglia = ich habe keine Lust

ok :) ich vertraue deinem gefühl mal. danke

Ein ital. Muttersprachler hat mir gerade eine andere Variante vorgeschlagen (davon ausgehend, dass es darum geht, zu diskutieren, in welcher Sprache man sich im Chat oder am Telefon unterhalten wird):

Non voglio (non ho voglia di) parlare IN italiano.

ah, okay :)