Italienisch

Tja, ich habe es am Ende nicht bestanden, Gio
Sie haben mich zum dritten Prüfungstermin wiederbestellt :(
Aber ich kann mich trösten, dass ich das Schritfliche mit 18 [naja, das ist nicht dolle, das ist die Bestehensgrenze, Maximum sind 30], auch wenn ich nicht weiß, für wie lange sie mich auf Eis legen, [Aber bei] solch eine[r] Note, hoffe für lange.
Habe Dich liieeeeeeb ;))

[PS: ab per quanto bin ich sehr unsicher]

Vorschlag:
...auch wenn ich nicht weiß, für wie lange sie mir diese Note einfrieren, hoffe für lange.

Vielleicht verfällt die Note für die schriftliche Prüfung irgendwann, wenn man fürs Bestehen der mündlichen zu lange braucht...

LG Bea