Griechisch

ich versteh dich nicht? Was hab' ich dir denn getan?was heißt wir? Warum bist du böse mit mir? Ich hatte mit der Sache doch nichts zu tun! Ich hab immer zu dir gehalten und dich in schutz genommen??? Schmeißt Du unsere Freundschaft jetzt einfach so weg? Dann weiß ich ja jetzt, wie wichtig ich dir war! Eigentlich war ich ja schon ganz schön naiv!


DANKE

zur Forumseite
Re: bitte bitte übersetzen
Bitte immer auch angeben, ob in griechischen und/oder lateinischen Buchstaben geschrieben werden soll.

"Δεν σε καταλαβαίνω. Μα τι σου έκανα; Τι θα πει εμείς; Γιατί μου θυμώνεις; Αφού δεν είχα καμία σχέση με αυτή την υπόθεση! Πάντα ήμουν με το μέρος σου και σε υπερασπιζόμουν. Έτσι απλά θα πετάξεις τώρα τη φιλία μας; Ώστε ξέρω τώρα πόσο σημαντική ήμουν για σένα! Αν το σκεφτώ, ήμουν αρκετά αφελής!"
______________

"Den se katalavainw. Ma ti sou ekana? Ti tha pei emeis? Giati mou thymwneis? Afou den eixa kamia sxesh me afth thn ypothesh! Panta hmoun me to meros sou kai se yperaspizomoun. Etsi apla tha petakseis twra th filia mas? Wste kserw twra poso simantikh hmoun gia sena! An to skeftw, hmoun arketa afelhs!"

zur Forumseite