Das ist die Antwort auf Beitrag 19236507

Bulgarisch

EN MK DE BG RU

10.06.2008

Re: guten morgen!

Die Sonne scheint aber mir ist kalt = Slynceto gree, no na men mi e studeno

Ich bin nie allein aber ich bin einsam = Nikoga ne sym sam/a, no sym samot(en/na)

Ich habe Hunger aber ich kann nicht essen = Glad(en/na) sym, no ne moga da jam

Ich bin müde aber ich kann nicht schlafen = Umoren/a sym, no ne mi se spi

Ich atme aber ich lebe nicht = Disham, no ne sym zhiv/a

Ich bin wieder zu Hause meine Gedanken sind aber nur bei Dir = Otnovo sym si vkyshti, no s mislite si sym samo pri teb

Kolko dylgo shte pytuvash bez pochivka i koga shte pristignesh v Berlin?

Vsjaka izminala minuta te priblizhava vse poveche kym men, a az ne moga da trygna kym teb.

Iskam da sym pri teb, da pytuvam s teb, no bez znachenie kyde si, az shte sym do teb.

Vse oshte seshtam dyha ti po kozhata si, tvoite nezhni ryce, toplinata na tjaloto ti, chuvam smeha ti, vizhdam tvoite sylzi i ochite ti, v koito moga da potyna.

Nishto ne e syshtoto, kakto predi, kydeto i da se namiram, sym pri teb.

Karaj vnimatelno ta pristigni blagopoluchno