Griechisch

Hallo :)

Ihc habe einen text udn bräuchte sehr sehr dringend eine Übersetzung...wär euch unendlich dankbar,wenn ihr mir helfen könntet.

Hallo mein Schatz
Ich weiß, ich habe mich lange nicht mehr gemeldet.Es tut mir unendlich leid,bitte denk nciht , ich habe dich vergessen.
Ich hatte einen Unfall und musste ins Krankenhaus. Man hat mich am Knie operiert, aber ich werde wieder gesund und kann auch irgednwann wieder richtig laufen, hoffentlich bald.
Ich hoffe sehr ,du bist nciht böse oder hats mich vergessen.


ich danke euch :)

zur Forumseite
Γεια σου γλύκε μου! Ξέρω ότι δεν σου απάντησα πολύ καιρό. Συγγνώμη! Να μη πιστέψεις ότι σε ξέχασα.
Είχα ένα ατύχημα και είχα στο νοσοσκομείο. Το γόνατό μου εγχειρίστηκε όμως σε λίγο θα είμαι καλά και θα μπορέσω να πάω ξανά καλά. Ελπίζω ότι είναι σύντομα.
Ελπίζω ότι δεν είσαι θυμωμένος ή με ξέχασες.

Geia sou gluke mou! Ksero oti den sou apanthsa polu kairo. Suggnomh! Na mh pistepseis oti se ksexasa. Eixa ena atuxhma kai eixa sto nosokomeio. To gonato mou egxeiristhke omos se ligo tha eimai kala kai tha mporeso na pao ksana kala. Elpizo oti einai suntoma. Elpizo oti den eisai thumomenos ´h me ksexases.

zur Forumseite
vielen vielen dank !!!!!!

zur Forumseite