Griechisch

bist du wütend auf mich ?
ja ich bin wütend auf dich/nein ich bin nicht wütend auf dich

hast du mich angerufen ?
ja ich habe dich angerufen/nein ich habe dich nicht angerufen

kommst du mich heute abend besuchen ?
ja ich werde dich besuchen/nein ich habe keine zeit heute abend

darf ich dich schlagen ?
nein darfst du nicht das tut weh

was sollen wir essen,ich habe hunger ?
bestell uns doch einen döner/bestellst du uns döner ?

mein gott bist du arrogant,hast du etwa die welt erschaffen ?

zur Forumseite
Nur ein Versuch, ohne Wörterbuch. Habe hier auch keine griechische Schrift.

Eisai thumomenh/thumomenos se mena?
Nai eimai thumomenh(thumomenos) me sena/Oxi, den eimai thumomenh(thumomenos) me sena.

Mou phres thlefono?
Nai, soz thlefonhsa/ Oxi, den sou thlefonhsa.

Tha ertheis se mena shmera to bradu?
Nai tha ertho se sena/ Oxi, shmera to bradu den exo xrono.

Mporo na se deiro?
Oxi, den epitrepetai, giati mou ponai.

Ti theloume na fame? Pinao.
Paraggeile ena Döner /Tha paraggeileis gia mas Döner?

Thee mou...(arrogant ???), eftiakses esu ton kosmo?

So, ein Anfang, ich hoffe, es wird verbessert:-)

zur Forumseite
@Corin
.
mein Gott bist du arrogant =
Thee mou , eisai yperoptikos, alazonikos =

Θεέ μου είσαι υπεροπτικός, αλαζονικός

dimitriosm
.

zur Forumseite
Re: @Corin
thie mou pou esai oli tin ora :))

zur Forumseite
efcharesto corin poli evjeniki
ich hoffe ich überfordere euch nicht zu sehr
:))

zur Forumseite