Deutsche Grammatik

Hallo,

ich suche das Adjektiv zu La Paz. Mein Duden verrät's mir leider nicht und die Internetrecherche ließ auch zu wünschen übrig. Aber vielleicht weiß das ja einer von euch.

Viele Grüße,
zilvia

zur Forumseite
Irgend etwas ist hier ganz gewaltig daneben.

"La Paz" ist nicht deutsch - und dementsprechend gibt es auch kein (deutsches) Adjektiv dazu.

Ich seh gerade, La Paz ist eine Stadt in Mexiko?

zur Forumseite
Sorry, ich hätte meine Anfrage genauer stellen sollen:
Ich suche das Adjektiv zu La Paz, der bolivianischen Metropole. Es ist aber auch richtig, dass es in Mexiko ebenfalls eine Stadt gibt, die La Paz heißt. Da es sich um eine Stadt handelt, sollte es, obwohl das Wort nicht deutschen Ursprungs ist, ein Adjektiv dazu geben.

zur Forumseite
Ein Adjektiv gibt es nicht. Du wirst dir mit einer Präposition wie aus La Paz helfen müssen.

Gruß,
- André

zur Forumseite
Deutsch ist zwar nicht meine Muttersprache, aber als ich deine Frage las, dachte ich sofort: "Warum denn nicht La Pazer?" (so wie Londoner, Berliner usw.) Und tatsächlich scheint es im Internet gebraucht zu werden! Zum Beispiel: http://tobiasansel.blogspot.com/2007_08_01_archive.html und http://tinyurl.com/3szcym

zur Forumseite
Das wäre aber noch immer kein Adjektiv.
(Es gibt tatsächlich keines.)

zur Forumseite
Doch! Warum wäre es kein Adjektiv? "Londoner" und "Berliner" sind Adjektive, wenn man dem Duden Glauben schenken darf.

zur Forumseite
Ja, es wäre ein Adjektiv, ist aber völlig ungebräuchlich und führt eher zu Verständnisproblemen. Es klingt auf Deutsch sehr unnatürlich. Die -er-Endung kann man nur an wenige Städtenamen anhängen. Berliner, Londoner, New Yorker und Pekinger klappt gut.

*Madrider, *La Pazer, *Bangkoker, *Antananarivoer, *São Pauloer klappt alles irgendwie nicht.

Deswegen ist das beste: von La Paz, aus La Paz, La-Paz-... oder nur ... La Paz.

Grüße,
- André

zur Forumseite
La Paz enthält bereits ein Adjektiv, das spanische "la".

zur Forumseite
La ist kein Adjektiv, sondern ein Artikel.

Gruß,
- André

zur Forumseite
..faengt aber wenigstens auch mit a an.

SCNR Coqueiro :-).

zur Forumseite
ein echter Pa(t)zer ;-)

zur Forumseite