Bosnisch Übersetzungsforum

BÖÖTTEE???
Es war ein Fehler von mir dich aus meinem Leben gehen zu lassen.War dumm von mir zu denken,das es schöner auf der anderen Seite wäre.
Jetzt tut es weh zu sehen,dass sie jetzt das für dich bedeutet,was ich für dich war.
Ich werde nie wieder jemanden finden, der mich so liebt wie du mich geliebt hast.
Ich werde nie wieder jemanden finden, der mich so behandelt,wie du mich behandelt hast.
ich werde nie jemanden anderes finden,ich werde mich nie wieder verlieben.
Ich war dumm zu denken das eine andere Liebe vergleichbar wäre,mit der die du mir gabst.
War verrückt zu denken das es irgendwo einen anderen gibt der besser ist für mich als du.

zur Forumseite
Re: BÖÖTTEE???
To je bila moja greška što sam te pustila da odeš iz mog života. Bilo je glupo od mene što sam mislila da je ljepše na drugoj strani.
Sada boli kada vidim, da ti sada ona ono znači šta sam ti ja značila.
Neću nikada više pronaći nekoga ko će me tako voljeti kao što si me ti volio.
Neću nikada više pronaći nekoga ko će se tako samnom ponašati kao što si se ti ponašao.
Neću nikada više pronaći nekoga drugoga, neću se nikada više zaljubiti.
Bila sam glupa kada sam mislila da je jedna druga ljubav usporediva sa onom koju si mi ti pružio. Bila sam luda kada sam mislila, da negdje postoji jedan drugi koji je bolji za mene.

zur Forumseite