Griechisch

Hallo Mel, ich würds gern mal probieren, möchte aber, daß ein Profi hier nochmal drüber schaut.....

-hallo, mein süßer = gia sou, glykie mou

-hab dich lieb = s´agapo (se agapo)

-denke an dich = se skeftome

-Kuß = fili

hoffe ich konnte ein wenig helfen.
lg, petruschka...

.
moro mou alles 100% richtig....

ich schreibe mit GR Buchstaben fuer Liebhaber (-innen). So kann man auch die Betonung sehen....

-hallo, mein süßer = gia sou, glykie mou = γεια σου γλυκιέ μου

-hab dich lieb = s´agapo (se agapo) = σ' αγαπώ

-denke an dich = se skeftome = σε σκέφτομαι

-Kuß = fili = φιλί

dimitriosm
.

gia sou, dimitrios,

euxariso para poly,
dann bin ich aber froh! Und das mit den griechischen Buchstaben ist gut so, da die richtige Betonung für mich auch nicht grad einfach ist.....
kali nyxta,
Xairetismata me agaph,
petruschka....