Italienische Grammatik

DE IT

05.06.2008

I verbi al futuro

Hallo, hier soll zwischen Futur I und II entschieden werden.

Hab´ ich das so richtig gemacht?

Lieben Dank und viele Grüße, pantasilea

1.) Non (avere) ...

tempo di uscire.

Meine Lösung: Non avrò

tempo di uscire.

2.) Credo che Anna (riuscire) ...

a superare l´esame.

Credo che Anna avrà riuscito l´esame.

3.) Dopo che (vedere-tu) ...

la casa (potere-tu) ...

dire se è bella o brutta.

Dopo che avrai veduto la casa tu puòi

dire se è bella o brutta.

4.) Che pensi, i figli (telefonare) ...

Che pensi, i figli telefonerianno

5.) (Rimanete-voi) ...

anche la prossima settimana?

Ci rimaneteriamo

anche la prossima settimana?

6.) Appena (essere sicuro)...

di aver trovato la zia ti (telefonare).

Appena sarò sicuro di aver trovato la zia ti telefonato.

7.) Fra sei mesi (finire) ...

gli studi e poi (lavorare)...

.

Fra sei mesi avrò finito gli studi e poi lavorato.

8.) Quando (trovare) ...

un lavoro (fare) ...

Quando avrò trovato un lavoro farò

9.) Quelli che (perdere) ...

la strada (arrivare) ...

Quelli che avranno perduto la strada arriveranno

10.) Speriamo che Vicenza le (piacere)......

Speriamo che Vicenza le piacerà.

11.) Dopo che (leggere-io) ...

il rapporto ti (informare)......

Dopo che avrò leggo il rapporto ti informerai.

12.) Forse (partire-loro)....

Forse saranno partiti

don chisciotte ..

DE ZH

➤

Re: I verbi al futuro

3. vedrai - potrai

4. telefoneranno

5. Ci ramanerete

DE IT

➤

➤

Re: I verbi al futuro

Hallo askderdi,

hab´ trotzdem vielen herzlichen Dank für Deine Antwort!

Viele Grüße und schönes Wochenende,

'>

'>

'>

DE IT EN FR

➤

➤

Re: I verbi al futuro

5. Ci rimarrete...

;-)

EN DE D0 IT

➤

Re: I verbi al futuro

Jetzt spiele ich auch mal Lotto und versuche einige Glückstreffer:

2) Credo che Anna riuscirà a superare l'esame (falls sie es noch schreiben wird)

Credo che Anna avrà riuscito a superare l'esame (falls der Zeitpunkt bekannt und sie es schon "geschafft haben wird")

3) Dopo che avrai visto/veduto la casa potrai dire se è bella o brutta.

4) Che pensi, i figli avranno telefonato già?

(wg.

dem già = bereits, also "Werden die Kinder bereits angerufen haben?")

5) (Ci) Rimarrete anche la prossima settimana?

6) Appena sarò sicuro/a di aver trovato la zia ti telefonerò.

7) Fra sei mesi avrò finito gli studi e poi lavorerò.

(hier geht IMHO auch: Fra sei mesi finirò gli studi e poi lavorerò.)

(aber ich befürchte da gibt es mehr Möglichkeiten, abhängig vom Gemeinten)

9) Quelli che avranno perso la strada arriveranno in ritardo.

11) Dopo che avrò letto il rapporto ti informerò.

DE IT

➤

➤

Re: I verbi al futuro

auch Dir vielen lieben Dank für Deine Hilfe!

'>

'>

'>