.
du sollst bei verschiedenen Sätzen entscheiden, ob AORISTOS oder PARAKEIMENOS richtig ist.
Zuerst soll man die Begriffe definieren!!
als Beispiel waehle ich hoeren = ακούω
Indikativ = Οριστική
Praesens = Ενεστώτας ακούω = ich hoere
Praeteritum = Παρατατικός άκουγα = ich hoerte
Aorist (gibt nicht auf DE) = Αόριστος =
άκουσα = ich habe gehoert
Perfekt = Παρακείμενος = έχω ακούσει = ich habe gehoert
( also Aόριστος και Παρακείμενος wird auf DE gleich uebersetzt!!!)
Plusquamperfekt = Υπερσυντέλικος
= είχα ακούσει = hatte gehoert
bei deiner Aufgabe sollst entscheiden ob AORISTOS oder PARAKEIMENOS richtig ist
also hat nichts mit είχα........ = hatte .........
zu tun!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
damit du eine richtige Antwort bekommst, wenn jemand das Thema weiss (und ich kann nicht antworten ob ueberhaupt eine Regel gibt ), sollst du richtig fragen....
wenn du von der VHS die richtige Antwort hast, scane die Aufgabe samt Antworten und schicke sie mir, da es mich interesiert.....
filakia
dimitris
.
