Liebe Matja,
ich hoffe, dass es nicht unverschämt ist Dich nochmal zu fragen, ob Du mir das übersetzen kannst..Ich weiß, dass Du hier vielen Leuten hilfst und ich weiß es zu schätzen, wieviel von Deiner Zeit hierbei drauf geht! Es wäre sehr lieb, wenn Du diesen etwas längeren Tex nochmal für mich übersetzen könntest, falls Du Zeit und Lust hast! Ich würde mcih gerne revanchieren, ich weiß nur nicht, wie!
milacik moj jediny...velmi som sa potesil ked som ta dnes opat mohol vidiet i ked ta vzdialenost je este prilis velka ale coskoro budeme moct byt spolu...velmi sa uz na tento moment tesim..chcel by som uz teraz aby si bola pri mne a ja som mohol zaspavat s usmevom na tvari ze mozem byt pri tebe..ale to sa mi naplni uz o par dni a potom si to budem vychutnavat...uz sa ta neviem dockat a pocitam minuty ktore nas este delia..mam ta velmi rad
vielen, lieben Dank!!!!!!!!!!!!!! Die allerliebsten Grüße,
Julia
