nur wenn jemand zeit und lust hat das zu übersetzen..

Gefühle....
Gefühle entstehen ganz plötzlich.
Sie umgeben Dein Herz, Deine Seele,
bestimmen Dein Leben.
Nicht immer ist es leicht, sie zu deuten.
Sie helfen Dir, Dich selbst zu entdecken,
zeigen, was Du magst und was Dich kränkt.
Deine Gefühle, das bist Du.
Doch manchmal wünschst Du Dir,
es gäbe sie nicht, so gäbe es keine Tränen, kein Leid.
Doch dann gäbe es auch nicht Dich!
Gefühle sind da, um zu zeigen, zu erklären.
Sie helfen den Menschen, sich zu erkennen.
Und sie lassen zu, Schwächen zu akzeptieren und
Stärken zu honorieren.

zur Forumseite
(sinngemäß)
Sentimentos...
Sentimentos surgem de repente...
Tomam conta do seu coração, da sua alma,determinam sua vida.
Nem sempre é fácil decifrá-los.
Eles ajudam você a descobrir a si mesmo,mostrar do que você gosta e o que te agonia.
Seus sentimentos são você.
Às vezes, porém, você deseja que eles não existissem, então não haveria lágrimas nem sofrimento.
Mas então não existiria você!
Sentimentos existem para mostrar,para esclarecer.
Eles ajudam as pessoas a se (re)conhecer.
Eles permitem que a fraqueza seja aceita e a força recompensada.
---------------
lg,anne

zur Forumseite