Griechisch

Arbeitest du heute?
Shmera douleueis?
Σήμερα δουλεύεις;

Nein, ich arbeite heute nicht.
Oxi, shmera den douleuo.
Όχι, σήμερα δεν δουλεύω.

Trinkst du einen Kaffee (mit mir)?
Pineis enan kafe (mazi mou)?
Πίνω έναν καφέ (μαυί μου);

Ja, ich trinke gerne Kaffee.
Nai, mou aresei kafes.
Ναι, μου αρέσει καφές.

Was denkst du? (Was bist du so nachdenklich?)
Ti skeftesai? (Giati eisai toso skeptikos/skeptikh?)
Τι σκέφτεσαι; (Γιατί είσαι τόσο σκεπτικός/σκεπτική;)
männlich/weiblich
Ich denke nicht nach, ich bin müde.
Den skeftomai, eimai kourasmenos/kourasmenh.
Δεν σκέφτομαι, είμαι κουρασμένος/κουρασμένη.
männlich /weiblich

Trinkst du einen Kaffee mit mir?
Πίνεις έναν καφέ μαζί μου;

lg

Danke für die Verbesserung. Du siehst, ich denke nur an mich. Kaffee trinke ich nämlich auch gern!:-)

efcharisto poli corin poli evjeniki orfoula mou:))

.
hallo mura..

du sollst omorfoula mou (= meine Schoene) schreiben, was bei Corin zutrifft.....
(und nicht orfoula mou was nichts bedeutet ).....

merhaba
amcan Dimitris
.

hab mich verschrieben signomi thie mou giati nevriasos :))