Arabisch

Wärst du so lieb und würdest mir die Sätze (oder einen Teil davon) auf Seite 832 übersetzen? Kann auch sinngemäß sein.

Lieben Dank! LG Jana

____________________
An alle!

Ich habe Sonntag von meinem Freund erfahren, dass er in zwei bis drei Jahren seine Cousine heiraten muss. Er weiß es erst seit einer Woche. Sein Vater redet am Telefon die ganze Zeit von ihr und er fühlt sich seinem und ihrem Vater verpflichtet.
Sie wohnt im Libanon, ihre Eltern hier in Deutschland. Mein Freund studiert hier seit 1,5Jahren und arbeitet ab und zu im Restaurant seines Onkels, der ihn finanziell unterstützt. Sie wissen nichts von uns, sonst würden sie ihn verstoßen. Ich bin total durcheinander und liebe ihn sehr.
Hat jemand ähnliche Erfahrungen oder einen ernst gemeinten Rat für mich?


Ganz lieben Dank! LG Jana

zur Forumseite
hallo dtlibgirl, ich kann dir einen Rat geben

komm zu

www.orientbruecke.de

und registrier dich, dort können wir weiterdiskutieren. Wir haben etliche ähnliche gelagerte Fälle.
lg Tamina

zur Forumseite
Vielen lieben Dank für deine Antwort.

Ich habe mich gerade angemeldet und warte auf die Freischaltung.

Freut mich zu hören, dass ich damit nicht allein bin...

LG Jana

zur Forumseite
bist freigeschalten, musst dich nur noch vorstellen, um überall lesen und schreiben zu dürfen.

zur Forumseite
Hi Jana, die sätze habe ich dir auf seite 832 übersetzt, allerdings ohne gewähr.
Was deinen fall betrifft, kenne ich mich leider nicht aus, wünsche dir aber vom herzen alles gute.
gruß, cristina

zur Forumseite
Ganz lieben Dank!!!!

LG Jana

zur Forumseite