Italienische Grammatik
Noch einmal bitte, davor oder dahinter?
Ich versuche das in die Gehirnwindungen zu bekommen,

ma purtroppo ho un cervello come una formica

Sage ich jetzt:

Un fazzoletto di terra carino.

oder

Un carino fazzoletto di terra.

???

Wenn ich sagen will: Ein nettes Fleckchen Erde.

Grazie.

Chi che ballo con la formica
da Colonia
JRW

zur Forumseite
➤
Re: Noch einmal bitte, davor oder dahinter?
"un bel fazzoletto di terra" würde ich hier sagen

una che risponde :)

zur Forumseite
➤
Re: Noch einmal bitte, davor oder dahinter?
Un bel pezzetto di terra...

zur Forumseite
➤➤
Re: Noch einmal bitte, davor oder dahinter?
Danke Giovanna, Danke askerdi,

aber wenn ich jetzt nicht schönes Fleckchen, sondern nettes Fleckchen sagen will, was ja nicht unbedingt dasselbe meint?

zur Forumseite
➤➤➤
Re: Noch einmal bitte, davor oder dahinter?
mh dann hinten an: un posto carino ma un bel posto quindi un fazzoletto di terra carino
  
zur Forumseite