Salam,
der Name wird mit einiger Sicherheit so geschrieben: ييليز
Was bedeutet der Name in Deutsch? Vielleicht kann ich später in meinem Osmanisch-Türkischen Wörtebuch (Redhouse) nachschauen und die korrekte Schreibweise finden. Insha Allah.
Vielleicht ist Yiliz aber auch glichbedeutend mit Yeliz, was vielleicht schön oder so etwas bedeutet.. Dazu habe ich aber keine türkische Entsprechung gefunden. Nur unter http://babyfood.toddlerbabyworld.com/tr/arabic.php?u=/Baby-Food.html war der Name Yeliz auch in arabischer Schrift zu finden. Und zwar so wie ich ihn zuletzt geschrieben hatte: ييليز
Wasalam!
Mulan
