Griechisch

könnt ihr mir bitte folgendes übersetzen...

ich freue mich wahnsinnig auf unseren ersten gemeinsamen Urlaub auf der Insel unserer Träume.
Und ich weiß, dass all meine Träume mit dir wahr werden.

Ich danke euch. Und wenn ich aus Santorini zurück bin, ist mein griechisch hoffentlich etwas besser :-)

Liebe Grüße Cora

zur Forumseite
Re: ...was wäre ich ohne eure Hilfe ;-))
Τρελαίνομαι από τη χαρά μου για τις πρώτες μας κοινές διακοπές στο νησί των ονείρων μας.
Και ξέρω ότι, όλα τα όνειρά μου, με σένα θα γίνουν αληθινά.

Trelainomai apo ti xara mou gia tis prwtes mas koines diakopes sto nisi twn oneirwn mas.
Kai kserw oti, ola ta oneira mou, me sena tha ginoun alithina.

zur Forumseite
Re: ...was wäre ich ohne eure Hilfe ;-))
Ich danke dir ganz herzlich dimos!

Ganz liebe Grüße sendet dir Cora

zur Forumseite