Griechisch

Ja, "opa(h)" stimmt. So würde ich es auch im Deutschen wiedergeben. Ich glaube, viel übersetzen kann man bei dem Wort nicht. ;-)

Griechische Schreibweise: "ώπα" und "όπα".

Zur Aussprache: das "O" wie in "Osten", "offen", "morgen" usw.