Das ist die Antwort auf Beitrag
19183885
Deutsche Grammatik
miisa
.
EN
SE
FR
SP
FI
.
25.05.2008
Re:
Ist
dieser
Satz
richtig
?
Hallo
,
ich
bin
nicht
überzeugt
,
ob
ein
Subjunktor
sein
muss
..
laut
wikipedia
heisst
es
"
häufig
".
LG
zur Forumseite
Bahiano
.
IT
FR
D3
PT
EN
.
➤
Re:
Ist
dieser
Satz
richtig
?
Hi
miisa
,
sowohl
bei
der
direkten
als
auch
bei der
indirekten
Rede
wird
die
Aussage
eines
Dritten
(
ursprüngliche
Aussage)
in
die
aktuelle
Aussage
eingeblendet
.
Dabei
muss
logischerweise
die
ursprüngliche
von
der
aktuellen
Aussage
abgegrenzt
oder
markiert
werden
,
um
eine
Verwechslung
zu
vermeiden
(die ursprüngliche Aussage
wird
eingeleitet
).
Bei
der
direkten
Rede
erfolgt
dies
durch
einen
Doppelpunkt
mit
anschließender
ursprünglicher
Aussage
in
Anführungszeichen
(:"...").
Bei
der
indirekten
Rede
erfolgt
dies
durch
Subjunktoren
(
er
sagte
[
dass
],...).
Bei
mehrfacher
Verwendung
der
indirekten
Rede
innerhalb
eines
Textes
-
in
Bezug
auf
dieselbe
ursprüngliche
Aussage
-
kann
der
Subjunktor
im
Verlauf
aus
stilistischen
Gründen
weggelassen
werden
(
z
.
B
.
Zeitungstext
),
wenn
aus
dem
Kontext
die
Trennung
von
ursprünglicher
und
aktueller
Aussage
hervorgeht
.
Im
obigen
Satz
fehlen
sowohl
Subjunktor
als
auch
weiterer
Kontext
.
Dies
war
Gegenstand
meines
Einwandes
.
LG
,
Bahiano
zur Forumseite
miisa
.
EN
SE
FR
SP
FI
.
➤
➤
Re:
Ist
dieser
Satz
richtig
?
Alles
klar
.
LG
zur Forumseite