Albanisch

Bitte übersetzen
aha shum mir ishalla qoni jet te lumtur bash se di qka po du masi kuke femna e (Name) po te kallxoj e kom dasht (Name) shum edhe para e du edhe pse kurr atina nuk i kom kallxu se gjithmon e kom refuzu se ma ka mar mendja diqka si qikjo qe eshte tu ndodh edhe pse jom kall mas tina kurr nuk i kom thon qe e du po qka me bo jeta vazhdon
veq deshta me dit kush te ka kallxu qe jemi dal pram bash edhe mos u tut se kurgjo skimi bo
une di qe banon me prind e vet e jo me femen
pse pra sum ka kallxu
une te kallxova per veti tash munesh me vet (Name) vet
edhe kshyr mas po te thot pra edhe ty e fejumja e vet qka po don ti pe tina
qysss muj me te pershendet perzemersisht ty edhe lufto mas tina.

Ich entschuldige mich im vorraus das es keine satzzeichen hat da es auch so geschrieben wurde...

LG

zur Forumseite
➤
Re: Bitte übersetzen
Aha sehr gut, ich hoffe das ihr ein frohes Leben führt. Ich weiß gar nicht mehr was ich will nachdem ich weiß, dass du die Freundin von (Name) bist. Ich sage dir ich hab (Name) sehr gemocht, wenngleich ich ihm nie erzählt habe, dass ich immer verweigert habe das meine Gedanken etwas, was gerade passiert, auchwenn ich verrückt nach ihm war habe ich ihm nie gesagt, dass ich ihn mag. Aber was soll
man machen, das Leben geht weiter.
Ich wollte nur wissen, wer dir erzählt hat, dass wir gestern Abend rausgegangen sind. Hab' keine Angst, denn wir haben nichts gemacht.
Ich weiß, dass er mit seinen Eltern wohnt und nicht mit einem Mädchen.
Warum hat er es mir also nicht erzählt
Ich habe dir erzählt, jezt kannst du (Name) fragen. Und guck auch ob er nicht auch zu dir das sagt, du Verlobte. Und du, was willst du von ihm. Falls ich dich nicht von ganzem Herzen grüße und angel ihn dir.

zur Forumseite