Griechisch

vom... bis zum
hallo zusammen
ich kann nirgendwo finden, wie ich "vom 27.7. bis zum 7.8.2008" schreiben kann. Das letzte Mal hatte ich es falsch geschrieben, nur weiss ich dummerweise die Korrektur nicht mehr... *schäm*
από το 27.7 μέχρι το 7.8.2008
stimmt das?
danke
liebe Grüsse
Momo

zur Forumseite
Re: vom... bis zum
Glaube, es geht eher so:

από τις... μέχρι τις ....

LG, Piratina

zur Forumseite
.
der Vorschlag von Piratina ist einwandfrei!!!!

aber auf GR der Punkt nach dem Datum bedeutet (fast) nichts...

wenn du schreibst από τις 27.07. μέχρι τις 07.08.2008 ist das gleiche mit
από τις 27/07/ μέχρι τις 07/08/2008.

wenn du das mit Worten schreiben willst
(was nicht sehr ueblich ist) , wuerdest du schreiben:
από την εικοστή εβδόμη (27η) εβδόμου (7ου) μέχρι την εβδόμη (7η) ογδόου (8ου) 2008

so als Erfahrung....

dimitriosm
.

zur Forumseite
danke
vielen Dank euch beiden!
momo

zur Forumseite