Mit deutscher Übersetzung gibts kaum was, aber zb. Arabisch-Englisch gibts hier was:
http://www.poetrytranslation.org/poems/index/language/Arabic
Generell würd ich empfehlen, zb. auf Englisch zu Googeln wenn du Übersetzungen für Arabische Gedichte suchst.
