Hallo nour, schön wieder was von dir zu lesen. Ich bin bei Namensübersetzungen immer bissl skeptisch da ich nix für Tattoos transkribieren will. Daher halt ich mich da lieber zurück.
vielleicht wird man hier jedoch fündig:
Türkische Namen auf Arabisch:
http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=633
