Arabisch

betül ??? = بيتول
dilara = ديلارا
helin = هيلين

bin mir eigentlich nur bei dilara sicher. bei den anderen soll bitte nochmal jemand drüber gucken. tamina wo bist du??? lg

Hallo nour, schön wieder was von dir zu lesen. Ich bin bei Namensübersetzungen immer bissl skeptisch da ich nix für Tattoos transkribieren will. Daher halt ich mich da lieber zurück.

vielleicht wird man hier jedoch fündig:

Türkische Namen auf Arabisch:
http://www.onlinearabic.net/forum/forum_posts.asp?TID=633

Aber Betül gibt es doch eigentlich auch in arabisch. Es müsste Batoul oder Batul irgendwie so sein glaube ich.