Bosnisch Übersetzungsforum

user_82425 DE BS 19.05.2008	bitte übersetzen danke Als ich dich sah, hatte ich Angst dich kennenzulernen. Als ich dich kannte, hatte ich Angst dich zu küssen. Als ich dich küsste, hatte ich Angst mich zu verlieben. Und jetzt, habe ich Angst vor der Zukunft !! Wie soll das nur weiter gehen ??? Küsse Dich !!! zur Forumseite
joelina . HR AR SC BS DE ..	➤ Re: bitte übersetzen danke kad sam te vidjela, bojala sam se upoznati te. kad sam te upoznala, bojala sam se ljubiti te. kad sam te ljubila, bojala sam se izgubiti te. a sada, kada te volim, bojim se buducnosti. kako ce to dalje ici??? ljubim te!! zur Forumseite
user_82425 DE BS	➤ Re: bitte übersetzen danke hallo danke für die schnelle übersetzung habe ganz vergessen das soll für einen Mann sein ist das dann auch richtig ? zur Forumseite
joelina . HR AR SC BS DE ..	➤ ➤ kann man dich aufs brot streichen? loool hi rama ja ich hab es von w zu m geschrieben, bin einfach von deinem namen ausgegagen. :o) aber gut das du fragst, ist auch schon vorgekommen das es falsch rum übersetzt wurde lach dir noch einen schönen tag! zur Forumseite