kann das eine bitte überstetzen
im voraus danke
fala mnogu za "makata" ama izgleda ke odam so kola, ne mi se isplaka, mnogu mi e skapo a znam deka najeftini karti mi najdi, na drugi mesta se mnogu poskapi, fala mnogu i cao
leute das is echt wichtig, sorry, dass ich damit so rausplatze....kann mir jmd mal ganz schnell folgenden satz auf mazedonisch sagen:
Bitte glaube mir, vertraue mir nur einmal, ich liebe dich.
Bitte glaube mir, vertraue mir nur einmal, ich liebe dich- Te molam veruvaj mi, doveri mi sse ssamo edna(sch), te ljubam.
P.S es ist so übersetzt, wie man es ausspricht.
Ansonsten im Original-(Te molam veruvaj mi, doveri mi se samo ednas, te ljubam.)
Vielen Dank, dass du dich für mich eingesetzt hast, aber es sieht so aus, dass ich mit dem Auto fahre, es loht mir nicht, das ist mir teuer aber ich weiß, dass du mir die billigsten Karten gefunden hast, an anderen Plätze sind viel teurer, vielen Dank tschüß
