Afrikaans

Hallo Leute,
Ich würde einem sehr guten Freund gerne auf Afrikaans schreiben, dass ich ihn lieb habe und sehr vermisse. Gibt es da in Afrikaans auch einen Unterschied? Ich möchte ihm nämlich nicht sagen, dass ich ihn liebe. Das wäre eine Spur zu krass. Gibt es da einen passenden Ausduck? Und wenn nicht, dann vll so einen Ausdruck wie "ich habe dich sehr gern" oder "ich mag dich sehr" oder so? Wäre Euch wirklich dankbar für Eure Hilfe! Viele Grüße!

zur Forumseite
wie wärs mit "Ek het jy lief"?
Bedeuted so viel wie "Ich hab dich lieb".
Und "ich vermisse dich" heißt "Ek mis jy".

zur Forumseite