würde bitte von diesem Text eine Übersetzung brauchen:
Děkujeme za dotaz, s dovolenou strávenou s Vaší cestovní kanceláří jsme byli velmi spokojeni, ubytovatelé příjemní, rádi se budeme vracet.
Köszönjük szépen érdeklődésüket, a szállással teljesen meg voltunk elégedve, nagyon szép kis hely volt. Ha a jövőben szállást fogunk keresni, bizalommal fogunk Önökhöz fordulni. Köszönjük szépen a segítséget!
Wir bedanken uns für Ihre Anfrage/Nachfrage, mit dem Urlaub, den wir mit Ihrem Reiseunternehmen verbracht haben, waren wir sehr zufrieden, die Quartiergeber waren angenehm, wir werden gern zurückkehren.
vielen Dank für Deine Bemühungen....kann keine von diesen Sprachen :-( war aber auf einer slowakischen Seite geschreiben....daher dachte ich, es wäre slowakisch
