Arabisch

Deutsch -> Arabisch
kann mir bitte jemand das übersetzen ins arabische, würde auch gerne wissen in welchem dialekt es dan übersetzt ist, danke!

''schau in meine augen und du siehst mich, schau in mein herz und du siehst dich''

shukran!

zur Forumseite
➤
Re: Deutsch -> Arabisch
ciao toni, sei grande! :-)

= talla3i bi 3ayouni w ra7 bitshufni, talla3i bi 2albi w ra7 bitshuf nafsek

es ist libanesisch und es ist die mann-zu-frau form

saluti, cristina

zur Forumseite
➤➤
Re: Deutsch -> Arabisch
hallo :-) könnte mir das jemand auch nochmal andersrum auf libanesisch übersetzen? also von frau zu mann? das wäre sehr nett.
danke

zur Forumseite