Hawaiianisch Forum

ohana bedeutet zwar übersetzt Familie, aber der Sinn dahinter ist viel tiefer als in unserer Sprache.

Lg
Bettina

Kleine Korrektur: es heißt ‘ohana — mit ‘okina vorne dran. Den darf man nicht vergessen.

Grüße,
-André

Schönen Abend Euch allen !

Auf der Suche nach einer Übersetzungsseite bin ich hier gelandet.
Freu mich sehr,über diese einfache Möglichkeit !

Also trau ich mich einfach fragen : bitte könnte jemand von Euch mir diese Worte übersetzen :

"im Fluss sein" oder auch "mit dem Fluss gehen"

lieben Dank schon vorab,
Grüßlis
*illa