Arabisch

mein schatz hat morgen geburtstag und wird 22 jahre alt und da wollt ich ihm gratulieren könnte mir das jmd noch schnell bevore es morgen ist übersetzen? Bittteeeeeee :(

Ich wünsch dir alles gute zum Geburtstag schatz, ich hoffe du wirst nur Glück haben und das wir das Glück gemeinsam erleben können, du bist das beste in meinem Leben, schon seit 2 Jahren und umso älter du wirst desto süßer wirst du ;)
Ich will nicht ohne dich mehr leben bitte lass meine hand nie mehr gehen egal wie alt du wirst, jedes weitere Jahr will ich an deiner Seite sein..

Ich weiß ist n bisschen viel aber es wär total lieb :(

zur Forumseite
= eid milad sa3id ya habibi, betmalak ktir sa3ade w kel el 5er inshallah na7na ra7 dalna mabsoutin ma3 ba3dna. Inti aham shi bi hayati (...)
Ma fiye 3aysh min dounak minshen hek i.b. ma titrekni abadan, betmanna 3aysh omri killa 7addak, ya habibi

es fehlt leider der satz "umso älter du wirst desto süßer wirst du" weil ich nicht genau weiss, wie man es sagt, und den letzten satz habe ich etwa zusammengefasst
lg

zur Forumseite
dankeschöööön du bist meine Lebensretterin, wala merci kteeeeeeeeeeeeeeer ;D

zur Forumseite