Das ist die Antwort auf Beitrag 19108184

Slowakisch

OK, hier ist die zweite Variante:

"K tvojim narodeninám ti zo srdca želám veľa lásky a všetku krásu tohto sveta, spokojnosť, zdravie a veľa úspechov na univerzite.

Neskutočne ma teší, že môžem byť pri tebe a ešte viac to, že náš vzťah stále tak dobre funguje. Dúfam, že spolu strávime ešte krásne, šťastné a harmonické chvíle! Verím v nás dvoch. Je dobré, že si!"

Ich habe es also noch ein wenig umformuliert und der Satz heißt: "Ich hoffe, dass wir noch schöne, glückliche und harmonische Augenblicke miteinander verbringen! Ich glaube an uns beide."

Schöne Grüße und viel Liebe mit deiner Freundin :)

zur Forumseite
Klingt wunderbar .. das habe ich auch gemeint :)

Ich weiss deine Hilfe sehr zu schätzen ... vielen Dank nochmals Matja :)


PS: Melde dich, solltest du mal Hilfe brauchen.

zur Forumseite
Danke Mindgame für deine netten Worte :)

zur Forumseite