Italienische Grammatik

Il plurale di bello può essere bei, begli o belli.

bei: davanti a consonante: C'erano dei bei quadri in quella espozione

begli: davanti a vocale e a s impura, x, z e gruppi consonantici ps, pn, pg: Che begli stivali che porti!

belli: solo quando viene dopo il sostantivo o non lo precede immediatamente come nel tuo esempio: Che belli gli orecchini! Questi zaffiri sono proprio belli.

di solito il sostantivo va sempre accompagnato dall'articolo, anzi il dialogo continua così: mi piacciono le tue scarpe.


che belle scarpe!
che bella giornata!

Se dici che belli gli orecchini ci si spetta che tu completi la frase.

Che belli gli orecchini di Francesca
Che bella la giornata di ieri

Ma se tu vuoi dirmi che sono belli i miei orecchini dici semplicemnete: Che begli orecchini.

Vielen Dank, da ich wirklich eine Anfängerin bin, habe ich nicht so viel verstanden. Der obere Teil mit bei und begli ist kein Problem, das Begreiffe ich ja auch. Aber nur das Belli nicht. kannst du das ganze auch noch in Deutsch erklären (nur belli Teil)? Sorry...

Mhm, eigentlich hatte ich gestern schon versucht, es dir in Deutsch zu erklären, aber mein Beitrag ist nun verschwunden...

Also:
Wenn es nicht direkt vor dem Substantiv steht, musst du "belli" sagen. Direkt vor dem Substantiv nimmst du "bei" bzw. "begli".

Beispiel:
Questi vestiti sono belli. (Diese Kleider sind schön.)
Aber:
Che bei vestiti! (Was für schöne Kleider!)

Vielen Vielen Dank Wollemaus ;). Das ist doch ne Antwort mit der ich was anfangen kann. Aber auch den andern Beteiligten ein grosses Dankeschön.

Bei mir ist auch ein Beitrag verschwunden ;)

Grazie!!

L'aggettivo BELLO segue le regole dell'articolo determinativo:
- PRIMA DEL SOSTANTIVO:

BELLO maschile singolare:davanti a: z, gn, ps, x, s+consonante.
esempio: un bello gnomo , un bello stormo,..
BEL maschile singolare: in tutti gli altri casi.
esempio: bel motorino, bel viaggio, bel canto,..
BELL' maschile singolare: davanti a vocale.
esempio: bell'orso, bell'amico,..

BEGLI maschile plurale: davanti a: z, gn, ps, x, s+consonante, vocale
esmpio: begli amici, begli elefanti, begli gnomi, begli scorpioni.
BEI maschile plurale: in tutti gli altri casi.
esempio: bei cavaglieri, bei cani, bei muri,..

BELLA femminile singolare: tutti i casi
esempio: bella zona, bella donna, bella casa,..
BELL' femminile singolare: davanti a vocale.
esempio: bell'amica, bell'amicizia,..

BELLE femminile plurale: tutti i casi.
esempio: belle amiche, belle case,..

- DOPO IL SOSTANTIVO:
BELLO maschile singolare
esempio: cane bello, viso bello
BELLI maschile singolare
esempio: visi belli, amici belli, cavalieri belli,..

il femminile segue le regole normali.