Slowakisch

Kann mir bitte jemand helfen ???
Hallo Zusammen!
Kann mir bitte jemand folgenden Text übersetzen ?
Želáme,všetko najlepšie k tvojím narodenina,zdravie,štastie,lasku a pohodu.Nezabudli sme na teba.Rod.Grygerova
Vielen Dank !

zur Forumseite
➤
Re: Kann mir bitte jemand helfen ???
"Wir wünschen dir zu deinem Geburtstag alles Gute, Gesundheit, Glück, Liebe und Wohlbefinden. Wir haben dich nicht vergessen. Fam. Grygerova"


lg, Martina

zur Forumseite
➤➤
Re: Kann mir bitte jemand helfen ???
Hallo Martina!
Vielen Dank für Deine Dienste! Ich komme mir immer sehr hilflos vor da ich mit dieser Sprache so rein garnichts anfangen oder hineininterprtieren kann.

LG. Frank

zur Forumseite