Das ist die Antwort auf Beitrag
1788223
Italienisch
Zuc
.
EN
DE
D0
IT
19.04.2008
Re:
é
oder
è
"
è
"
ist
für
essere
zu
verwenden
...
Bei
"
è
"
handelt
es
sich
um
einen
"
zusätzlichen
"
Vokal
(
genauso
wie
ò
)
è
,
caffè
,
però
,
comprò
,
"
à
", "
é
", "
ì
", "
ó
", "
ù
"
werden
nur
noch
zwingend
geschrieben
,
wenn
der
letzte
Buchstabe
eines
mehrsilbigen
Wortes
ein
Vokal
ist
, der
betont
wird
.
realtà
,
metà
,
virtù
,
perché
,
trentatré
, ...
[
Ein
Wort
mit
geschlossenem
o
(="
ó
")
am
Ende
fällt
mir
im
Augenblick
nicht
ein
...
ist
auch
schwer
vorstellbar
.]
Am
Ende
eines
einsilbigen
Wortes
wird
das
Betonungszeichen
bei
evtl
.
Doppeldeutigkeit
verwendet
:
né
,
sì
In
einigen
Fällen
(
meist
Eigennamen
,
Dialekt
oder
bei
Doppeldeutigkeit
)
KANN
ein
Betonungsakzent
auch
innerhalb
des
Wortes
vorkommen
,
es
wird
aber
meist
vermieden
,
da
der
Sinn
aus
dem
Kontext
erkennbar
ist
bzw
.
die
richtige
Aussprache
als
bekannt
vorausgesetzt
wird.
zur Forumseite