Slowakisch

19.04.2008

Bitte um Übersetzung!!

Tak asi sa rozidem s mojim priatel'om lebo mi pije krvi a nema to zmysel, tak zacinam uvazovat nad rozchodom!

ked som bola na posledy doma tak som mu to povedal.

my spolu chodime a nic viac.

DE EN SK CS LA .

➤

Re: Bitte um Übersetzung!!

So werde ich mich wohl von meinem Freund trennen, weil er mich bis aufs Blut reizt und es keinen Sinn hat, also ich fange an über den Abschied nachzudenken!

Als ich das letzte Mal zu Hause war, hab ich es ihm gesagt.

Wir gehen miteinander (= sind zusammen) und nichts mehr.