Slowakisch

17.04.2008

hallo!

könnte mir das vielleicht jemand Übersetzen?

Ty si mi stale neodpovedal na slovenske sms a ja cakam chybam tebe maciatko alebo ani nie.

ako si to teraz prelozis.

DE EN SK CS LA .

➤

Re: hallo!

"Du hast mir immer noch nicht auf meine slowakische SMS geantwortet und ich warte.

Vermisst du mich, Kätzchen, oder nicht so sehr.

Wie übersetzt du es dir nun?"