Italienisch

Bitte um Korrektur einiger Sätze :)

Arrivato a Salisburgo, la prima cosa che farò sarà trovare un posto di lavoro; forse possiamo incontrarci anche?
--
Le tasse sono alte come mai
"Die Steuern sind hoch wie nie" - kann man das so sagen? come mai heißt doch sonst "wieso" :-|
--
Mi hanno rubato il mio portamonete.
--

zur Forumseite
Ich würde schreiben:

Le tasse sono altissime
den Ausdruck "alte come mai" ist im it. nicht üblich.

lg cicci

zur Forumseite
danke :]
falls du noch etwas zeit findest, wäre ich dir dankbar, wenn du 2 oder 3 Beiträge weiter unten (da gehts um den Konjunktiv)auch versuchen könntest uns bei unsrem Problem zu helfen! ;)

zur Forumseite