Kurdisch

Könntet Ihr uns vielleicht bitte helfen? Ich kenne nicht alle Vokabeln und komme sonst erst in den nächsten Tagen dazu. Vielen Dank im Voraus!!

Rewsen

Evîn û Elvîra
COYÊN EVÎNÊ...

Tuneye ji bo min
dema bête bûnê!
Bi te dijîn
dil û hinavên min
di dema bêtebûnê de.

Anî ji min re bahara rengîn
di nava rûpelên
gul û kulîlkên xwe de,
di nava
xeml û bedewiyên xwe de
e$q û Evîna te...

Disotînin dilêmin
tîrêjen çavên te
ên ku li hez û hezkirinê
hatine dagirtin,
disotînin dilêmin
bi bîr û baweriya
paqijkirina agirê Newrozê.

Te vekirin di dilêmin de
coyên Evînê,
e$qa te bû wek
rûbara baharê û herikiya
di nava coyên dilê min de...

zur Forumseite
Liebe Rewsen
Herzlichen Dank, dass du für mich das Gedicht reingestellt hast!
Ich hoffe, es gibt jemand der mir das übersetzen kann.
Liebe Grüsse

zur Forumseite
AZ GALEK SPASYA TA TEKIM JBO WE HALBSTA XWAS

zur Forumseite