Kurdisch

Guten Abend Sevgili = Êvar baş, Sevgili.

Uns geht es gut aber Du fehlst uns = Em baş in lê me biriya te kirin.

Rojda schläft jetzt nicht vor 23:00 Uhr ein aber lacht und macht immer Spaß = Xwena Rojdayê niha "vor" 23:00 nehatiye lê ew her tim henekan dike û dikene.

Du bist unser Augapfel, also pass gut auf Dich auf = Tu çavê me ye, ji bo ve yekê li xwe baş mezeke!

Wir lieben Dich sehr = Em ji te pir hez dikin!


Ich hoffe, das stimmt so ungefähr. Vielleicht kann ja noch mal jemand drüber gehen ;-)

Viele Grüße

Rewşen

Rewşen, ez gelek spas dikim.

Rosa

Sipas xwesh, Rosa, aber wie gesagt: Sicher bin ich mir nicht :-(