könnte mir das bitte jemand übersetzten? *liebschau* muss nicht wortwörtlich sein, nur dass ich weiß um was es circa geht ;-) danke lg Lisa
"Dietro ogni festa popolare e religiosa si celano sempre aspetti molto interessanti importanti per comprendere sia la storia ma anche la mentalità del tempo. Appunto per questo lungo tramandarsi le feste possono essere mutate nelle loro caratteristiche principali ed originarie caricandosi così di mistero e di segretezza.
Per esempio a San Giorgio viene celebrata la festa della primavera per non dimenticare la storia della gloriosa liberazione. I protagonisti principali sono l'Abba, gli spadonari e la Mignona che costituiscono come la leggenda per il paese. Il tutto è contornato da una connotazione religiosa che porta il popolo a ritmo di musica fino alle porte della chiesa per la celebrazione del santo ( la cui immagine viene baciata simbolicamente dal sindaco stesso) . La festa dura più di un giorno e raccoglie in sé tutta la tradizione di un popolo ancora attaccato alle sue radici. L'esistenza di queste festività è raramente rintracciabile. Sembrano infatti essere più frequenti le celebrazioni di feste pagane legate ad avvenimenti politici e storici piuttosto che religiosi. A proposito, si possono citare i festeggiamenti della città di Siena che attraggono tuttora molti turisti da tutto il mondo.
Talvolta il sentimento religioso viene espresso anche attraverso celebrazioni e manifestazioni popolari, ma ciò accade molto raramente."
