hallo kathrin00,
ich selbst kenne mich mit dem tunesichen Millitärrecht auch nicht aus, aber ich hätte da einen Link, vielleicht hilft der dir ein klein wenig weiter:
http://www.konsulate.de/forum/militaer-in-tunesien-t-508.html
Bei der Übersetzung kann ich dir leider nicht groß helfen, dafür steckt mein Arabisch noch zu tief in den Kinderschuhen. :-(
Aber zum Glück gibt es hier genug Leute, die das können! :-)
LG - Saida
