Italienisch

Schatz..
Ich schreibe dir auf italienisch, damit du mich besser verstehst... ich habe sehr viel nachgedacht in den letzten Tagen..
Du hast dich geändert – ja! Du bist wieder wie der alte Tonio... Trotzdem war gestern abend echt schon wieder ein Rückschlag für mich!!
Mein Gott, ich bin dabei meine Zweifel zu beseitigen und du fängst so schon wieder an... Warum?! Sind wir nicht beide erwachsen und können langsam mal das alte Gerede begraben und uns vertrauen?! Hör zu, überlege dir gut was du tust, so wie ich überlege – überlegt habe... Krieg dein Leben in den Griff und mach was draus..
Du bist ein toller Mann und das weißt du, du bist so herzensgut – du musst endlich glücklich werden – ich hoffe dass wir glücklich werden!
Mir sind die Zweifel egal, ich habe mich entschieden es nochmal mit dir zu probieren.. Garantie gibt es keine! Aber wir haben es versucht..
Bitte, bitte sei lieb zu mir und behandel mich ehrlich und gut – ich will nicht dass es wieder wie früher wird..
Versprichst du mir das?!

zur Forumseite
Hallo, möchte nur vorab sagen, dass ich für die perfekte Grammatik nicht garantiere!! Den Text in Klammern finde ich unpassend, könntest ihn auch weg lassen.

Tesoro...
Ti scrivo in italiano, così mi comprendi meglio... ho pensato tanto gli ultimi giorni...
Tu sei cambiato - sì! Sei di nuovo come il vecchio Tonio... Lo stesso ieri sera ho subito un battuta d'arresto.
Mio dio, stavo incomincianto a sciogliere i dubbi e tu inizi di nuovo...
Perchè?! Non siamo entranbi adulti e possiamo seppellire le vecchie chiacchiere e fidarci?! Ascolta, pensaci bene su quello che fai, come ci penso anch'io - (e pensato)... Metti la tua vita a posto.
Sei un uomo fantastico e questo lo sai, sei così buono di cuore - devi diventare finalmente felice - io spero che noi deventiamo felice!
A me i dubbi non interessano, io mi sono decisa a riprovarlo con te... una garanzia non c'è! Però l'abbiamo provato...
Ti prego, sia dolce con me e trattami sincero e bene - non vorrei che diventa come in passato...

Me lo prometti?

zur Forumseite
Suuper, ich danke dir sehr... ich weiß das war ein langer Text! Danke von Herzen
  
zur Forumseite