Italienisch

Ist nur ein Versuch...warte noch ist bestimmt viel falsch!

Ciao Edo,il piacere è tutto mio. Spero che darà ancora tanti email e care cartoline e ci possiamo approfondire il nostro contatto, è fatta il mio disiderio. Ci vediamo.
grazie per il cara cartollina. Si ,è stata qualcosa di vero. bacio(Kuss), un Bacione(dicker Kuss), ti abbraccio(ich drück dich,umarme dich)

Super, (letzte Zeile) vielen Dank. LG Marlis.

Sag mir doch bitte mal, wie ich die Randbemerkung schreiben kann, das weis ich nicht. LG Marlis

auf "Bewerten" gehen..Farbe auswählen..was schreiben..und abschicken:)

Ein Versuch:


-Ciao Edo,il piacere è tutto mio. Spero che darà ancora tanti email e care cartoline e ci

>Ciao Edo,il piacere è tutto mio. Spero di ricevere molte più e-mail e cartoline ed il mio

-possiamo approfondire il nostro contatto, è fatta il mio disiderio. Ci vediamo.

>desiderio é, di poter approfondire con il tempo, questo contatto ancor di piú. Si vedrá.

-grazie per il cara cartollina. Si ,è stata qualcosa di vero. bacio(Kuss), un Bacione(dicker

>grazie per la tua cara cartolina. Si, c´é qualcosa di vero in tutto questo. Ti bacio e abbraccio.

-Kuss), ti abbraccio(ich drück dich,umarme dich)