Italienisch

Mein Versuch:
Un definito tipo della moda non m’interessa molto. Mi piace vestirsi abbigliamento individuale. È senza importanza che la mode è un prodotti dagli famosi stilisti. Cosa principale è la moda deve essere comoda, elegante e sportiva.
Per esempio mi piace la moda degli stilisti tedeschi, americani e spagnolo. Non mi piace molto la moda italiana perche è vistosa e chiassosa.

Das will ich damit sagen:
Ich bin nicht an einem bestimmten Modestil interessiert. Ich mag es, mich individuell zu kleiden/individuelle Kleidung zu tragen. Es ist nicht wichtig, dass die Mode ein Produkt berühmter Designer ist. Die Hauptsache ist, dass Mode bequem, elegant und sportlich sein soll. Zum Beispiel magi ch die Mode von deutschen, amerikanischen und spanischen Designern. Ich mag die italiensiche Mode nicht, weil sie auffällig und knallig ist.

zur Forumseite
Mein Versuch:

Un definito tipo della moda non m’interessa molto. Mi piace vestirsi abbigliamento
Un tipo specifico di moda non m´interessa molto. Mi piace vestirmi con un abbigliamento individuale.

È senza importanza che la mode è un prodotti dagli famosi stilisti.

Non ha importanza che la moda sia un prodotto di famosi stilisti.


Cosa principale è la moda deve essere comoda, elegante e sportiva.

La cosa principale é che la moda deve essere comoda, elegante e sportiva.


Per esempio mi piace la moda degli stilisti tedeschi, americani e spagnolo.
Per esempio mi piace la moda dei stilisti tedeschi, americani e spagnoli.


Non mi piace molto la moda italiana perche è vistosa e chiassosa.
La moda italiana non mi piace molto, perché é vistosa e vivace.





vestirsi = er –sie –es

vestirmi = mich

le mode - la moda

un prodotti – un ist Singular, so muss auch prodotto Singular sein

americani e spagnolo – spagnoli weil americani Plural ist

zur Forumseite