Schottisches G
user_80350
EN
DE
GD
09.04.2008
Wer
kennt
Ihn
noch
,
den
Highlander
?
Ich
habe
nach
zehn
Jahren
einen
alten
Freund
wieder
gefunden
.
Er
ist
ein
ganz
besonderer
Mensch
!
Wir
verbinden
eine
Menge
mit
dem
Film
Highlander
.
Ich
möchte
Ihm
nun
zum
Geburtstag
eine
Freude
machen
und
möchte
auf
ein
Schmuckstück
etwas
eingravieren
lassen
.
Ich
brauche
dazu
dringend
eine
Übersetzung
(
Schottisches
Gälisch
)
zu
dem
bekannten
Satz
: "
Es
kann
nur
einen
geben
".
Ich
weiß
dass
man
nicht
alles
wörtlich
übersetzen
kann
,
aber
sicher
sinngemäß
.
Ich
würd
mich
riesig
freuen
wenn
Ihr
mir
auch
schreibt
wie
man
es
ausspricht
.
Ganz
vielen
lieben
Dank
schon
jetzt
!!!
zur Forumseite