Das ist die Antwort auf Beitrag 19047737

Italienisch

Hallo, ich wusste nicht ob du eine Korrektur oder Übersetzung brauchst!!


Sono felice di vedere che le cose stanno andando per il giusto verso e lo sono ancor di più, sapendo che presto verrai in Italia vicino a casa mia. Non vedo l´ora di
incontrarti. Non ho molto da raccontarti, se non del mio lavoro che mi impegna moltissimo...

Ich bin froh zu sehen, dass die Dinge den richtigen Weg einschlagen und noch mehr bin ich es, wissend dass du bald nach Italien kommst, neben meinem Haus. Ich kann es nicht erwarten dich wieder zu treffen. Habe nicht viel zu erzählen außer über meine Arbeit die
mich voll vereinnahmt...

zur Forumseite
Hab vielen Dank. Der Text ist original aus Italien und meinem italienisch fehlen noch die "non" und "ndo"-Formen.

zur Forumseite