Ciao Marlis, buona sera. Si sono un romantico e un po' sognatore. A volte credo di essere fuori dal tempo e me ne faccio a volte un problema, ma poi ragiono e dico che in fondo sono così e va bene... Credo che lo sia anche tu. I saluti che mi hai mandato sono stati graditissimi e dolcissimi, la cartolina è a dir poco stupenda. Appena sarà riparato (virus) il mio computer ti invierò delle foto - sto usando in questo momento il portatile -. E' una serata piovosa. Tra un po' devo portare uno dei cani a spasso e spero che smetta di piovere. Oggi è stata una giornata pesante in ufficio e passeggiando mi ritempro. A presto cara Marlis, bacioni! E
Hallo Marlis, guten Abend. Ja, ich bin romantisch und ein bisschen ein Träumer. Manchmal glaube ich, außerhalb der Zeit zu sein und mache mir manchmal ein Problem daraus, aber dann denke ich nach und sage, dass ich schließlich so bin und gut… Ich hoffe, dass auch du es bist. Die Grüße, die du mir geschickt hast, waren sehr willkommen und süß, die Karte, gelinde gesagt, fantastisch. Sobald mein Computer repariert ist (Virus), werde ich dir Fotos schicken – in diesem Moment benutze ich den Laptop. Es ist ein regnerischer Abend. Bald muss ich mit einem der Hunde raus und ich hoffe, dass es aufhört, zu regnen. Heute war es im Büro ein harter Tag und beim Spazierengehen werde ich mich wieder stärken. Bis bald, liebe Marlis, Küsse! E
